İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığının 05.02.2018 tarih ve 110 sayılı yazısına konu METRO FM çağrı işaretiyle yayın yapan medya hizmet sağlayıcı kuruluşun 19.01.2018 tarihinde saat 06:22’de yayınladığı "Aragaz" isimli program yayınına ilişkin uzman raporu ile ses kayıtlarının incelenmesi ve değerlendirilmesiyle yapılan görüşmeler sonucunda;

Bahse konu yayına ilişkin uzman raporunda ayrıntıları belirtildiği üzere, METRO FM çağrı işaretiyle yayın yapan medya hizmet sağlayıcı kuruluşun 19.01.2018 tarihinde saat 06:22’de yayınladığı "Aragaz" adlı programda, sunucular tarafından; (…) “Onör duyuyorum. (…) İşte yine tosun tosun tosaran duygular. (…) İstanbul’da yaşiyee, osbir yaşında. (…) Boxerımın lastiği belimde iz yapar. (…) Ayarsız babaların yaptığı eşşek şakalarını düzeltmeye de gidiyolamıştı. (…) - İtfaiye ne ayak? (…) - Sevgilin sana aşkitos derse ne yaparsın? - Tiksinirim. - Nah tiksinirsin, nah.(…) Naylonda donumuzsun.(…) Vay çakallar. Ön planda ibişleri, salakları kullanıyorlar. (…) Demeyin lan bize.(…) - O ne lan. - Maymunum diyen var. Mamunum, diyor, mamunum. (…) Kuzu mamunum ne? P: Kusucam.(…) Bu aşk biterzi, hasretin burnumda tüterzi, artık yeterzi, aşkitom diyen yardan hem tiksinerzi hem de titreme gelenzi. (…) Lan. (…) Bunun da (bip) ü ayrı, başı ayrı oynuyo ha. (…) - Plaza frijiti, canavar Cavidan stüdyomuzda. (…) Bazen itin ete baktığı gibi bakıyoruz Cavidan’a.(…) - Hayvanlar alemisiniz, orangutansınız, ilkelsiniz.(…) Hayvanlar alemisiniz, orangutansınız, ilkelsiniz. Ay erkekler, tiksiniyorum, ay öfke doluyum size. - Seni ilk öfkelendiren erkeğin adı neydi Cavidan? - Sokmadur Bey sokmadur bey. - Adamın adı bütün hikayeyi özetliyor zaten. - Ay ben anlatamam, ağlarım, I am cryinggg. (…) Eşşek kadar. (…) Yoksa gaz yapar, sabaha kadar (bip) sun, dedi. Peki sokmadur bey, dedim. İstersen yönetim katına gel, sana laktozsuz sütün faydalarını anlatayım, dedi. (…) Gelelim laktozsuz sütün faydalarına demesiyle kendime geldim. Sonra sokmadur bey sütün nasıl sağılacağını anlatmak için, ay anlatamam ben ağlarımmm. Ay erkekler hepiniz iğrençsiniz, plazalar şeytan yuvasıdır. Kadınlar plazalardan kaçın, ben yandım siz yanmayın. Ay burası yine ekşi ekşi erkek koktuuu. K: Kadın olmak zor be. Plazaya medeniyet mabedi dersin, bak neler oluyor.(…) Hacı Darth Vader: Oğlum siz süzme salak mısınız? (…) Lan göktaşı değil ama.(…) Gaz vermeyin lan bana. (…) K: Paso et yiyolla. P: Bu Araplar var ya kudurmuş. (…) Gocası (…) Fillalarında. (…) Bu iş için 20 bin dolar alacamıştı.(…) İkişer kalem pirzola yise. (…) Lan bir kalem. (…) Fillasında verdiği partiye. (…) Zilli. (…) Gocanı da peşine takıp. (…) Gittin lan. (…) Gocan ne yedi? Lan o deve. (…) Bizim oralarda meraklısı çoktur billur yemenin. Billur ne mi? (bip) sen billur de, o anlatsın sana ya.(…) Allah ni virdiyse. (…)Vay çakal ecnebiler.(…) Safım yirim ama, çakalın kompedanı burada, utanmaz, zilli. P: Bunlarda edep, haya arama, bunlar domuz yiyor, yıkanmıyorlar.(…)Eşber Hoca: Nassınız la.(…) Lan senin dudu dillerini yerim şolikler. Nassın, durumun nassı.(…) Tükkanının. (…) Bilardo masasının üzerine yatırıp da öyle si (bip) kahkahalar (…) Lan oğlum. (…) Golpacı bunlar gardaş. (…) Kimsiniz lan siz. (…)” şeklinde ifadelere yer verildiği tespit edilmiştir.

İhlale konu yayında, sunucuların kelimelerin söylenişlerini özellikle bozduğu, kaba ve argo sözcüklere yer verildiği, bazı küfürlerin üzerine “bip” sesi verilse de; kelimenin öncesine ya da sonuna denk geldiği için söyledikleri sözün duyulduğu ya da lafın gelişinden de anlaşıldığı, dolayısıyla mezkur yayında, 6112 sayılı Kanun'un 8'inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinin ihlal edildiği kanaatine varılmıştır.

Bu itibarla;

6112 sayılı Kanun’un 8'inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinde yer alan “Türkçenin; özellikleri ve kuralları bozulmadan doğru, güzel ve anlaşılır şekilde kullanılmasını sağlamak zorundadır; dilin düzeysiz, kaba ve argo kullanımına yer verilemez." ilkesinin ihlali nedeniyle,

6112 sayılı Kanun'un 32’inci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan “8 inci maddenin birinci fıkrasının diğer bentleri ile ikinci ve üçüncü fıkralarında ve bu Kanunun diğer maddelerinde belirlenen ilke, yükümlülük veya yasaklara aykırı yayın yapan ve/veya bu Kanun hükümleri kapsamında Üst Kurul tarafından belirlenen yükümlülüklerini yerine getirmeyen medya hizmet sağlayıcıya ihlalin ağırlığı, yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği aydan bir önceki aydaki brüt ticari iletişim gelirinin yüzde birinden yüzde üçüne kadar idari para cezası verilir. İdarî para cezası miktarı, radyo kuruluşları için bin Türk Lirasından, televizyon kuruluşları ve isteğe bağlı medya hizmet sağlayıcıları için onbin Türk Lirasından az olamaz.” hükmü uyarınca idari para cezası uygulanması gerektiği,

a) İhlalin ağırlığı, yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği tarihi itibariyle kuruluşun Aralık 2017 ayına ait ticari iletişim gelir beyanının 1.693.208,03 Türk Lirası olduğu değerlendirilerek, yüzde üç oranı (%3) 50.796,00 TL İDARİ PARA CEZASI UYGULANMASINA,

b) 6112 sayılı Kanun'un 32’inci maddesinin beşinci fıkrasında yer alan “ (…) 8’inci maddenin birinci fıkrasının (a), (b) ve (d) bentleri dışındaki bentlerini, aynı maddenin ikinci fıkrasını ve bu Kanunun yayın hizmetlerinde ticari iletişimi düzenleyen hükümlerinden herhangi birini yaptırım kararının tebliğinden itibaren bir yıl içinde yirmiden fazla ihlal eden medya hizmet sağlayıcı kuruluşun yayını beş güne kadar durdurulur. Bir yıl içinde aynı ihlalin tekrarı halinde, medya hizmet sağlayıcı kuruluşun yayınının beş günden on güne kadar durdurulmasına; ihlalin ikinci tekrarı halinde ise yayın lisansının iptaline karar verilir. …” hükmü uyarınca işlem tesis edileceği hususunun yapılacak tebligatta bildirilmesine,

Oy birliği ile karar verildi.