İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığının 14.09.2020 tarih ve 1768 sayılı yazısına konu beIN Movies HD Premier 2 logosuyla yayın yapan medya hizmet sağlayıcı kuruluşun 11.09.2020 tarihinde saat 08:00’da yayınladığı "Stella'nın Son Hafta Sonu" (Stella's Last Weekend) isimli yabancı film yayınına ilişkin uzman raporu ile video görüntülerinin incelenmesi ve değerlendirilmesiyle yapılan görüşmeler sonucunda;

Bahse konu yayına ilişkin uzman raporunda ayrıntıları belirtildiği üzere, beIN Movies HD Premier 2 logosuyla yayın yapan medya hizmet sağlayıcı kuruluşun 11.09.2020 tarihinde saat 08:00’da yayınladığı "Stella'nın Son Hafta Sonu" (Stella's Last Weekend) isimli yabancı filmin saat 08:34:48'de yer alan sahnesinde, kardeşlerin annesi olan Sally’nin (Polly Draper) büyük oğlu Jack'e (Nat Wolff) hitaben "İyi ki eve geldin, otun var mı?" diye sorduğu Jack’in "evet" dedikten sonra sigara benzeri kağıda sarılmış bir şekilde uyuşturucu olduğu anlaşılan sarma sigarayı yaktığı, arka fonda müzik çalarken uyuşturucu dumanını köpeğin üzerine üflediği ve "Stella'yı dumanlıyoruz" dediği, akabinde uyuşturucuyu annesine uzattığı ve annesinin de "Çok acı çektiğini düşünüyorum" dedikten sonra onun da dumanı köpeğe üflediği, bunun üzerine Jack’in, "Birazdan iyi hissedecek" dediği "Hissetmeye başladı mı sence? Deli gibi görünüyor" diyen annesine karşılık ise Jack’in "Kafayı bulmuş gibisin Stella. Kafan güzel mi?" dediği görülmüştür.

İhlale konu filmin ilgili sahnesinde, ot türü uyuşturucu ve ona eşlik eden malzemenin (sarma kağıdı) içimine açıkça yer verildiği, bununla birlikte mezkur sahnede uyuşturucu kullanımının olumsuz bir durum olarak değil, anne ve oğul iki aile bireyinin normal paylaşım yapabildikleri ve birlikte tüketebildikleri bir meta olarak sunulduğu, ayrıca film boyunca kanser olan ve acı çeken köpeğin uyuşturucu dumanı ile birlikte çektiği acıların biteceği vurgulanarak, uyuşturucu kullanımının özendirildiği kanaatine varılmıştır.

Bu itibarla;

6112 sayılı Kanun'un 8’inci maddesinin birinci fıkrasının (h) bendinde yer alan; "Alkol, tütün ürünleri ve uyuşturucu gibi bağımlılık yapıcı madde kullanımı ile kumar oynamayı özendirici nitelikte olamaz." ilkesinin ihlali nedeniyle;

6112 sayılı Kanun'un 32’nci maddesinin birinci fıkrasında yer alan “Bu Kanun’un 8’inci maddesinin birinci fıkrasının (a), (b), (d), (f), (g), (ğ), (h), (n), (ö), (s), (ş) ve (t) bentlerindeki yayın hizmeti ilkelerine ve aynı maddenin dördüncü fıkrasına aykırı yayın yapan medya hizmet sağlayıcı kuruluşlara, ihlalin ağırlığı ve yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği aydan bir önceki aydaki brüt ticari iletişim gelirinin yüzde ikisinden beşine kadar idarî para cezası verilir. İdarî para cezası miktarı, radyo kuruluşları için bin Türk Lirasından, televizyon kuruluşları ve isteğe bağlı medya hizmet sağlayıcıları için onbin Türk Lirasından az olamaz. Ayrıca, idarî tedbir olarak, ihlale konu programın yayınının beş keze kadar durdurulmasına, isteğe bağlı yayın hizmetlerinde ihlale konu programın katalogdan çıkarılmasına karar verilir. İhlalin mahiyeti göz önünde bulundurularak, bu fıkra hükümlerine göre idarî para cezası ile birlikte idarî tedbire karar verilebileceği gibi, sadece idarî para cezasına veya tedbire de karar verilebilir.” hükmü uyarınca, idari para cezası ve program yayını durdurma idari tedbirinin uygulanması gerektiği,

a) İhlalin ağırlığı, yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, kuruluşa %3 oranında idari para cezası uygulanmasına,

Ancak, ihlalin tespit edildiği tarihi itibariyle kuruluşun Ağustos 2020 ayına ait ticari iletişim gelir beyanının 123.579,69 Türk Lirası olduğu değerlendirilerek, televizyon kuruluşları için idari para cezasının 10.000 (onbin) Türk Lirasından az olamayacağından, 2020 yılı için belirlenen yeniden değerleme oranına göre 25.881 (yirmibeşbinsekizyüzseksenbir) Türk Lirası İDARİ PARA CEZASI UYGULANMASINA,

b) İdarî tedbir olarak, ihlale konu PROGRAM YAYINININ TAKDİREN 3 (ÜÇ) KEZ DURDURULMASINA, bu idari tedbirin uygulanma zamanın kuruluşa yapılacak tebligatta bildirilmesine,

c) 6112 sayılı Kanun'un 32’nci maddesinin dördüncü fıkrasında yer alan; “…Yükümlülük veya yasağa aykırılık dolayısıyla idarî tedbir olarak programın yayınının durdurulması kararının verilmesi halinde, yaptırım uygulanmasına sebebiyet veren fiilin işlenmesinden dolayı sorumluluğu olan programın yapımcısı veya varsa sunucusu, yayının durdurulduğu süre zarfında, aynı veya farklı medya hizmet sağlayıcı kuruluşta hiçbir ad altında başka bir program yapamaz veya sunamaz.” hükmü uyarınca, işlem yapılması hususunun yapılacak tebligatta bildirilmesine,

d) İdari tedbir uygulanması sonucu yayını durdurulan programın yerine, Üst Kurulca gönderilen programların, programın başında; “Bu program, Radyo ve Televizyon Üst Kurulu’nun 16.09.2020 tarih ve 2020/38 sayılı toplantısında alınan 9 No’lu kararı uyarınca, kuruluşumuzun 11.09.2020 tarihinde saat 08:00’da yayınladığı "Stella'nın Son Hafta Sonu" isimli sinema filmi yayınında, 6112 sayılı Kanun'un 8’inci maddesinin birinci fıkrasının (h) bendinde yer alan, yayın hizmetleri ‘Alkol, tütün ürünleri ve uyuşturucu gibi bağımlılık yapıcı madde kullanımı ile kumar oynamayı özendirici nitelikte olamaz.’ ilkesinin ihlali nedeniyle idari tedbir uygulanması sonucu yayını durdurulan program yerine yayınlanmaktadır.” metninin anlaşılır şekilde okunarak DVD/CD’de yer aldığı şekliyle ticari iletişim yayını içermeksizin yayınlanmasına, ayrıca anılan metnin program yayını süresince ekranın altında akar yazı ile verilmesine,

e) 6112 sayılı Kanun'un 32’nci maddesinin beşinci fıkrasında yer alan “ (…) 8’inci maddenin birinci fıkrasının (a), (b) ve (d) bentleri dışındaki bentlerini, aynı maddenin ikinci fıkrasını ve bu Kanunun yayın hizmetlerinde ticari iletişimi düzenleyen hükümlerinden herhangi birini yaptırım kararının tebliğinden itibaren bir yıl içinde yirmiden fazla ihlal eden medya hizmet sağlayıcı kuruluşun yayını beş güne kadar durdurulur. Bir yıl içinde aynı ihlalin tekrarı halinde, medya hizmet sağlayıcı kuruluşun yayınının beş günden on güne kadar durdurulmasına; ihlalin ikinci tekrarı halinde ise yayın lisansının iptaline karar verilir.” hükmü uyarınca işlem tesis edileceği hususunun yapılacak tebligatta bildirilmesine,

Oy birliği ile karar verildi.