İnceleme ve Değerlendirme : İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nın 26.11.2014 tarihli ve 2376 sayılı yazısı ve eklerinin incelenmesi sonucunda;

Bahse konu yayına ilişkin Uzman Raporunda;

"HABERTÜRK logosuyla yayın yapan yayın kuruluşunda, her Pazar günü saat 13:15'te futbol maçlarının ele alındığı yorum türünde Sportürk adlı bir program canlı olarak yayınlamaktadır. Faik ÇETİNER'in sunduğu programa, Bülent YAVUZ, Halil ÖZER ve Serdar Ali ÇELİKLER yorumcu olarak sürekli katılmaktadır.

Yayın kuruluşunun, 23.11.2014 tarihinde saat 13:17:33'te yayınladığı programa, düzenli olarak katılan yorumcular dışında, Meriç MÜLDÜR, Engin İPEKOĞLU ve Ümit KARAN konuk olarak katılmıştır. Haftanın futbol olaylarının detaylı olarak ele alındığı programda, Trabzonspor-Galatasaray maçı tartışılırken, stüdyoda bulunan yorumcu ve konuklar arasında şu konuşmalar geçmiştir:

Faik ÇETİNER: Sen de mi öyle yorumluyorsun? Engin İPEKOĞLU: Hayır. Yedikleri üçüncü gole bakar mısınız abi. Galatasaray'ın yediği üçüncü gole bakalım abi. MELO'nun yaptıklarına. Elini falan çekiyor, ayağını çekiyor. Adam almış topu gidiyor. Ondan sonra eliyle işaret yapıyor, kadememizde kimse yok falan.

Ümit KARAN: Üçüncü gol diyorsun da. İkinci gol. İkinci golü benim halı saha takımım yerse, ben halı saha takımınınağzına sıçarım ya.Faik ÇETİNER:Aman. (Stüdyoda gülmeler, gülüşmeler)

Ümit KARAN:Ya ciddi ciddi söylüyorum yani.Yani sinirlenirim yani. Öyle gol mü olur ya. Adam geliyor ön direkte pas, içerde birine gol. Böyle bir basit gol yeme şekli olmaz. Galatasaray'da olmaz bu tarz goller. Faik ÇETİNER: Evet Abdurrahim ALBAYRAK'ı dinleyelim.

(Abdurrahim ALBAYRAK'ın açıklaması-Banttan)

Faik ÇETİNER: Evet. ALBAYRAK'ı da dinledik.

Ümit KARAN: Bende sinirliyim zaten.Sinirimden çıktı demin ki kelime ağzımdan.

Faik ÇETİNER: Ağzına biber sürelim.

(Gülme sesleri)Ümit KARAN: Onlar uyuyamıyor. Biz de uyuyamıyoruz yani. Sevdiğimiz takım böyle kötü performans sergilediği zaman, biz de sinirleniyoruz.Kusura bakmasınlar.

Faik ÇETİNER: Şimdi biraz sonra tabi üzerine konuşalım. Diğer yönetici Hamdi YASAMAN da faklı konuşuyor. Bülent YAVUZ: Ben Abdurahim ALBAYRAK'ın konuşması üzerine bir şey söyleyebilir miyim?

Söz konusu programda, konuk Ümit KARAN'ın "ağzına sıçarım ya" şeklinde bir ifade kullandığı, sunucunun "aman" diyerek bu konuğa seslendiği ve stüdyodaki diğer konuk ve yorumcuların buna güldükleri, daha sonra Ümit KARAN'ın bu ifade için "ciddi ciddi" söylediğini belirttiği görülmektedir. Yayında banttan verilen açıklamaların ardından, Ümit KARAN'ın sinirli olduğu için bu ifadeyi kullandığını söyleyerek, "kusura bakmasınlar" dediği, bu esnada yine gülme seslerinin geldiği anlaşılmıştır. Kısaca, söz konusu programda toplumda sövgü ifadesi olarak da kullanılan kaba bir sözün kullanıldığı tespit edilmiştir.

Sonuç olarak, HABERTÜRK TV logosuyla yayın yapan kuruluşun, yukarıda bahsedilen küfürlü bir ifadeyi açıkça yayınlaması nedeni ile 6112 sayılı Radyo ve Televizyonların Kuruluş ve Yayın Hizmetleri Hakkında Kanun'un 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinde yer alan"Türkçenin, özellikleri ve kuralları bozulmadan doğru, güzel ve anlaşılır şekilde kullanılmasını sağlamak zorundadır; dilin düzeysiz, kaba ve argo kullanımına yer verilemez."hükmünü ihlal ettiği düşünülmektedir." şeklindeki değerlendirmelere yer verilmiş olduğu,

Yayın kuruluşunun söz konusu yayını ile 6112 sayılı Kanun'un 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendini ihlal ettiği kanaatinin Daire Başkanlığınca belirtildiği,

Konu hakkında karar alınmasını teminen yazının Üst Kurula havale edildiği, anlaşılmaktadır.

Gerekçe :Konunun; İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nın yazısı, eki belgeler ve ilgili mevzuat kapsamında Üst Kurulumuzca yapılan değerlendirmesi neticesinde;

Söz konusu yayına ait deşifre kayıtlarının ve video görüntülerinin tetkikinde; ihlal konusu yayında kullanılan küfürlü ifadenin açıkça yayınlandığı anlaşılmakla, mezkur yayında 6112 sayılı Kanun’un 8 inci maddesini birinci fıkrasının (m) bendinin ihlal edildiği sabit görülmüştür.

Söz konusu kuruluşa 07.08.2012 tarihli yayını nedeniyle evvelce 13.09.2012 tarih ve 2012/51 sayılı toplantıda alınan 21 nolu Üst Kurul Kararıyla 6112 Sayılı Kanunun 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendi uyarınca uyarı yaptırımı uygulandığı Üst Kurul kayıtlarından anlaşılmıştır.

Bu itibarla; 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinin tekraren ihlali nedeniyle, Kanunun 32 nci maddesinin ikinci fıkrasına göre “İdari Para Cezası” yaptırımının uygulanması gerektiği, kanaatine varılmıştır.

Karar : Yapılan görüşmeler sonucunda, ayrıntıları ve gerekçeleri yukarıda izah olunduğu üzere; HABERTÜRK logosuyla yayın yapan CİNER MEDYA TV HİZMETLERİ A.Ş. unvanlı kuruluş hakkında;

1- 6112 sayılı Kanunun 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendindeki; “…; dilin düzeysiz, kaba ve argo kullanımına yer verilemez.” hükmünün ihlali nedeniyle, aynı Kanunun 32 nci maddesinin ikinci fıkrasına göre;

a- İhlalin tespit edildiği tarihi itibariyle kuruluşun Ekim 2014 ayına ait ticari iletişim gelir beyanının 4.195.988,76 Türk Lirası olduğu değerlendirilerek, (%1) yüzde bir oranı 41.960,00 TL. İDARİ PARA CEZASI UYGULANMASINA,

b- İdari para cezasının tebliğ tarihinden itibaren bir ay içerisinde Üst Kurulun T.C. Ziraat Bankası Ankara Kamu Girişimci Şubesi TR98 0001 0025 3300 9999 9951 93 no’lu hesabına “6112 sayılı kanunun 32 nci maddesine göre ödenen para cezasıdır” şerhiyle ödenmesi gerektiği veya 6112 sayılı kanunun 32 inci maddesinin dokuzuncu fıkrası uyarınca tebliğden itibaren en geç onbeş gün içerisinde Ankara İdare Mahkemelerinde dava açılabileceğinin, dava açma süresi içerisinde peşin ödeme yapılması halinde, 5326 sayılı Kanunun 17 nci maddesinin altıncı fıkrası uyarınca cezanın dörtte üçünün tahsil edileceğinin ve taksitlendirme talebinde bulunabileceğinin, peşin ödemenin kanun yoluna müracaat hakkını engellemeyeceğinin, en geç 1 aylık süre içerisinde ödenmeyen idari para cezasının, 21/7/1953 tarihli ve 6183 Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre tahsil edilmek üzere Maliye Bakanlığınca belirlenecek tahsil dairesine gönderileceğinin bildirilmesine,

Oy birliği ile karar verildi.