İnceleme ve Değerlendirme : İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nın 19.11.2014 tarihli ve 2335 sayılı yazısı ve eklerinin incelenmesi sonucunda;

Bahse konu yayına ilişkin Uzman Raporunda;

“TV 8 logosuyla yayın yapan kuruluşunda, 13.11.2014 tarihinde, saat 19.59.21'de 'Recep İvedik 2' isimli yerli filmin yayınlandığı izlenmiştir.

Filmde, ninesiyle birlikte yaşayan torun Recep İvedik'in, iş sahibi olması, saygın biri olması ve evlenmesi gibi ninesinin kendisiyle ilgili isteklerini yerine getirirken yaşadıkları anlatılmaktadır.(klip-Recep İvedik)

"7 yaş ve üzeri, olumsuz örnek " akıllı işareti kullanılarak yayınlanan filmde, Recep İvedik karekteri kaba saba davranışları, kullandığı argo kelimeler ve aşağılayıcı konuşmaları nedeniyle çalıştığı işlerden kovulmaktadır. Son olarak kuzeninin şirketinde işe başlamakta, orda da çalışanlara müdahale ederek küfürlü, aşağılayıcı konuşmalarını devam ettirmekte, bu olumsuz davranışlarla tam bir maganda tiplemesi ortaya koymaktadır.

Filmde, bazı ifadeler ses efektleri aracılığıyla engellenerek verilmesine rağmen, gerek ninenin gerekse Recep İvedik'in 'ulan, hayvan herif, geri zekalı, salak, hıyar' gibi ifadeleri sıkça kullandıkları dikkati çekmekte, filmden bazı alıntılar aşağıda sunulmaktadır.

(Nine'nin Recep İvedik'le diyaloğunda kullandığı ifadeler aşağıda saatleriyle birlikte verilmiş olup, sadece birkaçının örnek olarak klibi yapılarak rapora iliştirilmiştir. )

(20:02:55) Ulan sen benim değerli sandığımın üstüne oturmuşsun. Kalk ulan ordan...(klip-nine)

(20:03:45) Hayvan herifin tekisin ya. Hangi mandıradan aldık seni bilmiyorum ki...

(20:04:40) Ulan senin adam olduğunu görseydim, senin yanında bir kız görürdüm... Ahlaksızın tekisin gözükme lan gözüme....(klip-nine2)

(20:05:13) Senin kafana köpekler işesin. Ulan kafana yaz kafana...(klip-nine1)

(20:06:22) Hayvan herif kalk..

( Yine Recep İvedik'in film süresince kullandığı ifadeler saatleriyle birlikte verilmiş olup, birkaç tane klip rapora eklenmiştir.)

(20:09:30) (Piza götürdüğü müşteriye) Bakalım bizim patron size ne kadar sokmuş.. Lanet gitsin be. Cimri şişko, bencil pislik seni...

(20:14:25) (Eczaneye gelen şişman bir müşteriye) Besili camış.

(20.22.48) (İşten kovulunca Nine,Recek İvedik'e) Ulan bu kaçıncı, şerefsiz herif kaçıncı.

(20:48:00) (Kuzeninin şirketinde çalışan bir personele ) Sana burdan bir girerim, her lafa giriyorsun ordan. hangi pozisyon diyor, dingil...yav bu internette çok karı kız dolanıyo diyolar. Bu doğru mu acaba? )

(21.09.01) (Kafede üstüne kusan Recep ivedik'e kız arkadaşı) Allah senin belanı versin..Öküz...Hayvan..(klip-ivedik2)

(20.51.46) (Şirkette bir çalışan) Ben bunları pek sevmiyorum .Hepsi geri zekalı bunların.

(Recep İvedik) Özellikle şu orta grup tam geri zekalı.

(21:24:17) (DJ'lik yapan bir kişiye) Geri zekalı arabanı çekiyorlar, salak.

(21.47.05) (Recep İvedik işadamlarının bulunduğu bir törende ağustos böceği ve karınca hikayesini anlatıyor) Lan sen oğlum ne şerefsiz ne geri zekalı, ne salak adamsın demiş..uyarmasam kızmayacağım lan demiş şerefsiz.(klip-ivedik)

(21.58.00) (Kostümlü bir partide Recep İvedik arkadaşına) Ya senin kostüm giymene gerek yok ki maymun olmak için. Zaten tipin şebek gibi senin geri zekalı.(klip-ivedik1)

(21:58:26) (Aynı kostümlü partide bir bayana) Ben de sana bakınca geri zekalı zannettim, salak...Geri zekalı seni. Hıyar, hıyar, hayvan....(klip-ivedik1)

(21.59.00) (Nine hastalanınca ambulansta cep telefonondan Recep İvedik'i arar) Çok gürültü var orda duyamıyorum seni ben, şerefsiz nerdesin.

Filmde ninenin, torununa "Kalk ulan ordan... Hayvan herifin tekisin ya... Ahlaksızın tekisin gözükme lan gözüme....şerefsiz" şeklinde ifadelerle hitap ettiği izlenirken, Recep İvedik'in ise, diyaloglarında "Cimri şişko, bencil pislik..Sana burdan bir girerim..dingil.. Geri zekalı arabanı çekiyorlar, salak...Ben de sana bakınca geri zekalı zannettim, salak...Geri zekalı seni. Hıyar, hıyar, hayvan...." gibi ifadeler kullandığı görülmektedir

Dizi ve filmlerde kullanılan argo kelimeler nedeniyle en çok zararı yetişme çağındaki çocuklar görmekte, sokak konuşmalarını öğrenmektedirler. Son zamanlarda sinema filmleriyle Recep İvedik karakterinin, çocuk ve gençler arasında takip edilen bir karakter haline geldiği bu karakterle kendisini özdeşleştirip gerek davranışlarını gerekse kullandığı ifadeleri taklit ettiği bilinmektedir. Dolayısıyla yayın kuruluşunun söz konusu filmi, kamu yayıncılığı ilkesi ve toplumsal sorumluluk anlayışıyla, çocuk ve gençlerin ekran başında olacağı zaman diliminde yayınlamaması gerektiği düşünülmektedir.

Üst Kurul tarafından, söz konusu programa Show Tv'de yayınlanırken iki uyarı, bir para cezası uygulanmasına karar verilmiştir.

Sonuç olarak; TV 8 yayın kuruluşunun bu yayınıyla, 6112 sayılı Yasa'nın 8'inci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan "Radyo ve televizyon yayın hizmetlerinde, çocuk ve gençlerin fiziksel, zihinsel veya ahlakî gelişimine zarar verebilecek türde içerik taşıyan programlar bunların izleyebileceği zaman dilimlerindeve koruyucu sembol kullanılmadan yayınlanamaz." hükmünü ihlal ettiği değerlendirilmiştir.”

Şeklinde değerlendirmelere yer verilmiş olduğu,

Yayın kuruluşunun 6112 sayılı Kanun'un 8'inci maddesinin ikinci fıkrasının ihlal edildiği kanaatinin Daire Başkanlığınca belirtildiği,

Konu hakkında karar alınmasını teminen yazının Üst Kurula havale edildiği, anlaşılmaktadır.

Gerekçe :Konunun; İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nınyazısı, eki belgeler ve ilgili mevzuat kapsamında Üst Kurulumuzca değerlendirilmesi neticesinde;

Söz konusu filmde yoğun bir şekilde argo ifadeler kullanıldığı, aile içinde kullanılmaması gereken hoş olmayan tutum ve ifadelerin filmde bir mizah unsuru altında meşrulaştırılmaya çalışıldığı ve bu sahnelerin çocukların ekran başında olduğu korumalı saat dilimi içinde ekrana getirildiği anlaşılmakla 6112 sayılı Kanun’un 8 inci maddesinin ikinci fıkrasının ihlal edildiği değerlendirilmiştir.

Anılan kuruluşa 02.11.2012 tarihli yayını nedeniyle evvelce Üst Kurulun 27.11.2012 tarih ve 2012/64 sayılı toplantısında alınan 31 nolu kararıyla6112 Sayılı Kanunun 8 inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca uyarı yaptırımı uygulandığı Üst Kurul kayıtlarından anlaşılmıştır.

Bu itibarla; 6112 sayılı Kanunun 8 inci maddesinin ikinci fıkrasının tekraren ihlali nedeniyle; Kanunun 32 nci maddesinin ikinci fıkrasına göre “İdari Para Cezası” yaptırımının uygulanması gerektiği, kanaatine varılmıştır.

Karar : Yapılan görüşmeler sonucunda, ayrıntıları ve gerekçeleri yukarıda izah olunduğu üzere,

TV 8 logosuyla yayın yapan MNG TV YAYINCILIK A.Ş. unvanlı kuruluş hakkında; 6112 sayılı Kanunun 8 inci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan; “Radyo ve televizyon yayın hizmetlerinde, çocuk ve gençlerin fiziksel, zihinsel veya ahlaki gelişimine zarar verebilecek türde içerik taşıyan programlar bunların izleyebileceği zaman dilimlerinde … yayınlanamaz” ilkesini tekraren ihlali nedeniyle, 32 nci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca;

1- İhlalin tespit edildiği tarihi itibariyle kuruluşun Ekim 2014 ayına ait ticari iletişim gelir beyanının 10.486.895,86 Türk Lirası olduğu değerlendirilerek, yüzde bir oranı (%1) 104.869,00 TL. İDARİ PARA CEZASI UYGULANMASINA,

2- İdari para cezasının tebliğ tarihinden itibaren bir ay içerisinde Üst Kurulun T.C. Ziraat Bankası Ankara Kamu Girişimci Şubesi TR98 0001 0025 3300 9999 9951 93 no’lu hesabına “6112 sayılı kanunun 32 nci maddesine göre ödenen para cezasıdır” şerhiyle ödenmesi gerektiği veya 6112 sayılı kanunun 32 inci maddesinin dokuzuncu fıkrası uyarınca tebliğden itibaren en geç onbeş gün içerisinde Ankara İdare Mahkemelerinde dava açılabileceğinin, dava açma süresi içerisinde peşin ödeme yapılması halinde, 5326 sayılı Kanunun 17 nci maddesinin altıncı fıkrası uyarınca cezanın dörtte üçünün tahsil edileceğinin ve taksitlendirme talebinde bulunabileceğinin, peşin ödemenin kanun yoluna müracaat hakkını engellemeyeceğinin, en geç 1 aylık süre içerisinde ödenmeyen idari para cezasının, 21/7/1953 tarihli ve 6183 Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre tahsil edilmek üzere Maliye Bakanlığınca belirlenecek tahsil dairesine gönderileceğinin bildirilmesine,

Oy birliğiyle karar verildi.