İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığının 22.11.2017 tarih ve 1034 sayılı yazısına konu METRO FM çağrı işaretiyle yayın yapan medya hizmet sağlayıcı kuruluşun 06.11.2017 tarihinde 07:00-09:00 saatleri arasında yayınlanan "Aragaz" isimli yayınına ilişkin uzman raporu ile ses kayıtlarının incelenmesi ve değerlendirilmesiyle yapılan görüşmeler sonucunda;

Bahse konu yayına ilişkin uzman raporunda ayrıntıları belirtildiği üzere, METRO FM çağrı işaretiyle yayın yapan medya hizmet sağlayıcı kuruluşun 06.11.2017 tarihinde 07:00-09:00 saatleri arasında yayınlanan "Aragaz" adlı programda, sunucular tarafından; “-O da ne Okan Fako’nn şortunun içinden çıkıp topla rakip arasına girdi, gol attı. - Okan Falko’nun şortundan çıkıp depar attı, - Annem gonu gomşuya. (…) Nassı dicem, annem gomşuların yüzüne nasıl bakçek, diyor. (…) Gezicez la ortalıkta. (…) Benim mada kam çok iyiydi. (…) Ben geliştircem mada (bip) kamı. - Çalış. (…) - Mesela senin asla giymem dediğin ne var? - Don, hiç sevmem. - Tanga. - Ben sanki giyebilirim. Tabi şeftali gibi gö..n var (bip) onu göstercen illa yuh sana be (…) Barmak arası terlik. (…) Fasion world böyle.(bip) Büyük beden boxer giyen erkek.(…) Büyük boxer giyiyorsa adam. Bi de slip mayo giyen var. Bunun kollarını bağlayalım, mayosundan içeri de yengeç atalım. Bizim gafa bu kadar. (…) Akşam yemeğünü yicün. (…) Ondan sonra yatmaca. (…) Zabanan. Beton Ormana gidiyoruz. (…) Akşam yemeğini Vitlan’da mı yiyicünn, yatınla mı gezicünn, motor aracınla toz mu atturicünn. İki gün gezicün. (…) - Kim bir sevgili yıktı ona selam. - Bugün kırmızı don giyen, o biraz abuk oldu ya. Neyse bugün bizi dinleyenler, içine de pembe giyenlere selam olsun. (…) Bir kereye maksus. (…) İşiniz gücünüz rast gelsin tabancanızdan ses gelsin. - Herkese hayırlı işler Pascal hepinizi dişler. (…) Haykırsam dünyaya çektiklerimi, tekmeyi yiyince hissettiklerimi, on sayfa doldurur arkalı önlü si, eee, sildiklerimi. (…) Gazığ ya neyse. (…) Ulan güzel kız.(…) Yüz görümlüğü diyolamıştı, mantığı vamıştı. (…) Gelelim tek taş yüssüğe. Niçün evlenme teklif ederken yüssük veriyoruz. (…) Yüssük vermiyor o, benim barmak boş. (…) Altı aylık maişi kadının barmağına takıyorsun. Yani Altı aylık maişi. (…) Kıymetli olma mı? (…) Kaç para lan bi tek taş. (…) Neden erkek kadına yüssüğü alıyor, kadın erkeğe bir şey vermiyor. - Yuh, daha ne versin. K: Oğlum geri zekalı, ben onu kastetmiyorum. Yüssük olarak diyorum yani.(…) Ben yüzük vermiyorum da almıyorum da. P: E, kabul etmez. - Etmesin. Kim kaybeder? -Sen. - Ben mi, niye? P: Elizabet elenor. - Evet haklısın, ben o açıdan düşünemedim - Meraba elizabet. (…) - Soyu tükenme tehlikesinden kurtulan büyük pandalardan birini arıyoruz. (…) - Kızım bi dur ya. - Bana mı dediniz. - Burda bi dişi panda var, rahat vermiyor ya. Şimdi bize bi çoşma geldi, hondurasa verdik kendimizi. (…) Bize çoşku vermek için Honduraslı film izlettiler. Ben napiyim Honduras yapan insanı ya. Siz insanlar ne acayipsiniz ya. Ne tuhaf Honduras şekilleriniz var ya. (…) Zile pekmezini verdiler biz erkek olduğumuzu hatırladık ya. O neymiş lan öyle. Yedikten yarım saat sonra dedim bana fil getirin (bip) em ben, dedim ya. - Oha. Panda: Çok afedersin, ben geçen gün goril (bip) im. Bende boy 65 cm, goril 2 m, 25 cm ama çat çat çat çat tire pekmezi sayesinde. Yanıyoruz aga ya. Pascal: Kadir getirtelim mi? -Allah muhafaza dünyayı tehdit edersin lan. (…) Hondurasa küstüren neydi sizi. (…) - Taştan mıyız lan biz. (…) - Anladığım kadarıyla zile pekmezi çenenize de vurmuş. Epey bi azmış, kudurmuşsunuz. (…) - Pozisyona arap da katalım abi. (…) - Vay ne pismiş bu pandalar yav. (…) K: Yavrum sığır gibi yediler. (…) Gel gız buraya (…) şeklinde ifadelere yer verildiği tespit edilmiştir.

İhlale konu yayında, sunucuların kelimelerin söylenişlerini özellikle bozduğu, kaba ve argo sözcüklere yer verildiği, bazı küfürlerin üzerine “bip” sesi verilse de; kelimenin öncesine ya da sonuna denk geldiği için söyledikleri sözün duyulduğu ya da lafın gelişinden de anlaşıldığı, dolayısıyla mezkur yayında, 6112 sayılı Kanun'un 8'inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinin ihlal edildiği kanaatine varılmıştır.

Bu itibarla;

6112 sayılı Kanun’un 8'inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinde yer alan “Türkçenin; özellikleri ve kuralları bozulmadan doğru, güzel ve anlaşılır şekilde kullanılmasını sağlamak zorundadır; dilin düzensiz, kaba ve argo kullanımına izin verilemez." ilkesinin ihlali nedeniyle,

6112 sayılı Kanun'un 32’inci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan “8 inci maddenin birinci fıkrasının diğer bentleri ile ikinci ve üçüncü fıkralarında ve bu Kanunun diğer maddelerinde belirlenen ilke, yükümlülük veya yasaklara aykırı yayın yapan ve/veya bu Kanun hükümleri kapsamında Üst Kurul tarafından belirlenen yükümlülüklerini yerine getirmeyen medya hizmet sağlayıcıya ihlalin ağırlığı, yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği aydan bir önceki aydaki brüt ticari iletişim gelirinin yüzde birinden yüzde üçüne kadar idari para cezası verilir. (…) İdarî para cezası miktarı, radyo kuruluşları için bin Türk Lirasından, televizyon kuruluşları ve isteğe bağlı medya hizmet sağlayıcıları için onbin Türk Lirasından az olamaz.” hükmü uyarınca idari para cezası uygulanması gerektiği,

İhlalin ağırlığı, yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği tarihi itibariyle kuruluşun Ekim 2017 ayına ait ticari iletişim gelir beyanının 1.284.806,04 Türk Lirası olduğu değerlendirilerek, yüzde bir oranı (%1) 12.848,00 TL İDARİ PARA CEZASI UYGULANMASINA,

6112 sayılı Kanun'un 32’inci maddesinin beşinci fıkrasında yer alan “ (…) 8’inci maddenin birinci fıkrasının (a), (b) ve (d) bentleri dışındaki bentlerini, aynı maddenin ikinci fıkrasını ve bu Kanunun yayın hizmetlerinde ticari iletişimi düzenleyen hükümlerinden herhangi birini yaptırım kararının tebliğinden itibaren bir yıl içinde yirmiden fazla ihlal eden medya hizmet sağlayıcı kuruluşun yayını beş güne kadar durdurulur. Bir yıl içinde aynı ihlalin tekrarı halinde, medya hizmet sağlayıcı kuruluşun yayınının beş günden on güne kadar durdurulmasına; ihlalin ikinci tekrarı halinde ise yayın lisansının iptaline karar verilir. …” hükmü uyarınca işlem tesis edileceği hususunun yapılacak tebligatta bildirilmesine,

Oy birliği ile karar verildi.